33-40 Кіллмайстер Збірка детективів про Ніка Картера

Начало книги

«Як щодо їхнього спільного плану, Яким, – сказав Нік, – ти нічого не дізнаєшся?»

«Лише острови. Ми так низько у воді, вона ляскає склом, і я не можу ясно бачити».

"Як щодо того вітрила по лівому борту?"

Нік зосередився на циферблатах, його руки були зайняті більше, ніж у пілота-любителя під час першого польоту по приладах. Він відсунув свою велику раму, щоб дозволити маленькому індонезійському юнакові повернути оправу перископа. Яким здавався слабким та переляканим. «Це велика прау. Плити від нас».

«Я візьму її далі. Стеж за чимось, що скаже тобі, де ми знаходимося. А на рифи чи скелі…»

"Через кілька хвилин стемніє, і я взагалі нічого не побачу", - відповів Яким. У нього був м'який голос, який Нік колись чув від чоловіка. Цьому гарному юнакові мало бути вісімнадцять. Чоловік? Він звучав так, ніби його голос не змінився – чи могла бути інша причина. Це зробило б все бездоганно; заблукав на ворожому березі з першим помічником гея.

Читать дальше →