
Подземелье
Скачать
Начало книги
Шел второй месяц работы Бойда на шахте Хобарт в Айрон-сити, когда его поставили в ночную смену. А это значило, что он отправится под землю, туда, где добывают руду. Больше не придется мести мусор, быть мальчиком на побегушках, водить грузовик, до боли в спине горбатиться на загрузке породы. Может, это значило, что он прошел посвящение, а может, им просто не хватало рабочей силы. В любом случае, он был рад. Потому что дело как раз в том, чтобы спускаться в туннели. Он слышал, что там холодно, сыро и жутко, но если хочешь попасть в Союз, другого пути нет.
А как будущий отец, он очень этого хотел.
Руссо, заведующий шахтой, сказал ему об этом прямо в лицо, что было в его стиле. Днем ранее, в конце смены Руссо зажал Бойда в углу, словно похотливый самец доступную сучку.
— Эй, Бойд, — сказал он, — как тебе здесь? Думаешь задержаться или просто коротаешь время?
Бойд выложил ему все на чистоту.
— Я остаюсь. Мой отец работал на шахтах, и мой дед тоже. Я такой же, как они. У меня это в крови.
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Перевод
- Андрей Владимирович Локтионов
- Оригинальное название
- The Underdwelling
- Год написания
- 2011
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 318,2 КБ
- Добавлена