Ангел не первой свежести

Начало книги

— O spiritus noctis, tenebrarum habitator…

Донеслось до моего слуха как из-под толщи воды.

— Sanguinis esuritor, mortis imitator!

Хм, забавно… Что-то мне это напоминает.

— Ex profundis umbrae, per sidera nigra…

Голос был юным, девичьим, но за то, как она коверкала половину звуков, я бы лично велел пороть розгами.

— Veni, spectre horribile, porta tenebrarum era!

А почему «spectre»? Почему призрак-то? Всегда был более чем материален и никогда об этом не жалел. С «horribile» согласен от и до, ужасен я стал задолго до того, как моё имя прогремело по многим землям, простирающимся за границами наших владений.

Моих сухих губ коснулась живительная влага, причем отнюдь не вода, и на какое-то время это полностью захватило мой разум, отчего я перестал прислушиваться к отчасти занудному речитативу, но очередную фразу мой острый слух выхватил как будто сам собой.

— Surge, vampires, et praebe nobis aspectum tuum luctuosum!

Читать дальше →