Обложка книги «The Room»

The Room

Jonas Karlsson

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

The first time I walked into the room I turned back almost at once. I was actually trying to find the toilet but got the wrong door. A musty smell hit me when I opened the door, but I don’t remember thinking much about it. I hadn’t actually noticed there was anything at all along this corridor leading to the lifts, apart from the toilets. Oh, I thought. A room.

I opened the door, then shut it. No more than that.

I had started work at the Authority two weeks before, and in many respects I was still a newcomer. Even so, I tried to ask as few questions as I could. I wanted to become a person to be reckoned with as quickly as possible.

I had got used to being one of the leaders in my last job. Not a boss, or even a team manager, but someone who could sometimes show other people what to do. Not always liked, not a sycophant or a yes-man, but well-regarded and treated with a certain respect, possibly even admiration. Ever so slightly ingratiating, perhaps? I was determined to build up the same position at my new place of work as soon as I could.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Neil Smith
Оригинальное название
Rummet
Издание
Hogarth, 2015
Язык
en
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена