Enchantment

Начало книги

"I'm ten years old, my whole life you've called me Vanya. My name is on the school records, on government papers as Ivan Petrovich Smetski. Now you tell me I'm really Itzak Shlomo. What am I, a Jewish secret agent?"

Vanya's father listened silently, his face as smooth, weathered, and blank as parchment. Vanya's mother, who was merely hovering near the conversation rather than taking part in it, seemed to be having a little trouble keeping herself from smiling. In amusement? If so, at what? At Vanya? At her husband's sudden discovery of their intense commitment to Judaism?

Whatever the cause of her almost-smile, Vanya did not want to be ridiculous. Even at the age often, dignity was important to him. He calmed himself, spoke in more measured tones. "We eat pork," he pointed out. "Rak. Caviar."

"I think Jews can eat caviar," offered his mother helpfully.

"I hear them whispering, calling me zhid, they say they only want to race with Russians, I can't even run with them," said Vanya. "I've always been the fastest runner, the best hurdler, and yesterday they wouldn't even let me keep time. And it's my stopwatch!"

Читать дальше →