
The Last Jew
Скачать
Начало книги
The young man got off the bus full of soldiers and hoisted his kitbag onto his shoulder. The bus took off, ants returned from a reconnaissance mission bearing pieces of leaves and stubs of wood, he looked here and there and saw a house, went in and on the table were fresh vegetables, cigarettes, and sweet juices. A woman whose hair had changed from shiny black to gray sat him down at the vegetables and wanted to see him eat. He swallowed the fresh vegetables and smoked a few cigarettes and then he put a few packs into the kitbag and drank some sweet-and-sour juice. She asked him if he was hungry and he said no, no. Then a few girls appeared at the window on the way to a tent. He glanced at them and wanted to ask one of them a question but he didn't find the question and went on sitting. He tried to locate tangible memories in himself but everything was mixed up. Somebody he thought was a commander and wore a ribbon on his shoulder tab asked him a few personal questions and out of his kitbag the young man took papers he himself avoided looking at, and the man studied them, took out a payment chit, and gave it to him. And he said: You'll surely go home, but the young man didn't remember anymore if he had really thought of going home and suddenly he really didn't know where that home was, he only nodded, picked up the kitbag, got into the jeep parked in the yard, and waited. A driver came and asked him what he was doing in the jeep. The young man said he wanted to go, never mind where. The driver looked at him with shrewd amazement and said: All of you came back fucked up, then he bent over the steering wheel and whispered: My brother went, I'm going to Gan Yavneh. The young man said: Take me to Marar.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Barbara Harshav
- Оригинальное название
- היהודי האחרון
- Издание
- Grove Press, 2007
- Язык
- en
- Размер FB2
- 1,2 МБ
- Добавлена