
Ох, уж эта Анна!
Скачать
Начало книги
АННА: Какая же она красавица, моя мадам! (Подходит к бару, наливает себе водки, делает большой глоток, оставляет там стакан и подходит к пылесосу, оставленному рядом со спинкой дивана, берет в руки шланг и начинает с ним выписывать некие танцевальные па. Неожиданно входит Бернар с портфелем в руках.)
АННА: Ах, это вы?
БЕРНАР: Да, а что? Не похож?
АННА: Что вы, что вы! Конечно, похожи! Вы мне даже напоминаете моего отца!
БЕРНАР: Ну, тогда мне бы нужно было быть совсем молодым!
АННА: А вот этого я не знаю! Я ведь вообще его никогда не видела! Он нас с мамочкой бросил до моего рождения!
БЕРНАР: Ах, вот как?… Простите, ради бога!
АННА: Ну что вы! Пустяки! Я хочу сказать, что раз ваша жена похожа на мою маму…
БЕРНАР: Но моя жена ведь еще моложе меня!
АННА: В таком случае она могла бы родить меня раньше, чем вы… ой, простите!.. Я что-то напутала!.. Впрочем, это не важно!.. Я и ее не знала!.. Ведь она тоже нас бросила!
- Жанр
- Комедия
- Перевод
- Владимир Сергеев
- Издание
- 1957
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 330,5 КБ
- Добавлена