Обложка книги «Three Arched Bridge»

Three Arched Bridge

Исмаиль Кадарэ

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I THE MONK GJON, the sonne of Gjotg Ukcatna, knowynge that ther is no thynge wryttene in owre tonge about the Brigge of the Ujana e Keqe, have decided to write its story, especially when legends, false tales, and rumors of every kind continue to be woven around it, now that its construction is finished and it has even twice been sprinkled with blood, at pier and parapet.

Late last Sunday night, when I had gone out to walk on the sandbank, I saw the idiot Gjelosh Uk-Markaj walking on the bridge, He was laughing to himself, guffawing, and making crazy signs with his hands. The shadows of his limbs pranced over the spine of the bridge, stretching down past the arches to the waten I struggled to imagine how all these recent events might have imprinted themselves on his disordered mind, and I told myself how foolish people are to laugh whenever they see him crossing the bridge, bellowing and waving his arms, thinking he is riding a horse. In fact, what people know about this bridge is no less confused than the inventions of the mind of a madman.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
John Hodgson
Издание
Arcade Publishing, 2011
Язык
en
Размер FB2
315,1 КБ
Добавлена