Обложка книги «The Good Son»

The Good Son

You-jeong Jeong

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

The smell of blood woke me. It was intense, as though my whole body were inhaling it. It reverberated and expanded within me. Strange scenes flitted through my mind – the fuzzy yellow light of a row of street lamps in the fog, swirling water below my feet, a crimson umbrella rolling along a rain-soaked road, a plastic tarpaulin shrouding a construction site snapping in the wind. Somewhere a man was singing and slurring lyrics: a song about a girl he couldn’t forget, and about her walking in the rain.

It didn’t take me long to figure out what was going on. None of this was reality or even the remnants of a dream. It was a signal my head was sending my body. Stay lying down. Don’t move. It’s the price you have to pay for not taking your medication.

Not taking my meds was a quenching rain in the desert of my life, even if it sometimes caused a seizure. Right now, I was experiencing the unsettling hallucinations that warned me a storm was imminent. There was no safe harbour; I could only wait for it to arrive. If past experience was any indication, when it was over, I wouldn’t remember what had happened. It would be simple and intense, and afterwards I would be tired and depleted. I deserved this; I knew full well what I was getting into when I chose this path. It was an addiction; I kept doing it again and again despite understanding the risks. Most addicts get high to chase after a fantasy, but for me it was a different route: I had to get off my drugs to reach a heightened reality. That was when the magic hours opened up – my headaches and tinnitus disappeared, and my senses became acute. I could smell like a dog, my brain whirred quicker than ever, and I read the world by instinct instead of with reason. I felt empowered and superior.

Читать дальше →

Жанр
Триллер
Перевод
Chi-Young Kim
Год написания
2016
Издание
Little, Brown, London, 2018
ISBN
978-1-4087-1123-1
Язык
en
Размер FB2
639,4 КБ
Добавлена