
Something Will Happen, You'll See
Скачать
Начало книги
SHE’S WASHING LETTUCE. With twenty euros to get her through the week and bills piled on the kitchen counter. But it’s Friday night, her favorite night of the week, and Ellie Drakou is at the sink washing lettuce which she likes because it has such a tender white heart. She pulls off each leaf individually and runs water over it and washes it carefully and strokes it and breaks off any rotten edges or pieces with those strange tiny brown holes that lettuce gets and then gently shakes off the water and lays the leaf in the basin.
She loves washing lettuce. Pulling off those big green leaves and washing each one individually. And as she gets closer to the center she reaches those tender leaves that are less green, the ones that glisten like they’re untouched by time. It’s as if she’s slowly and carefully and excitedly unwrapping a gift that someone else wrapped in layers of green paper. Then she gets to the heart of the lettuce and her own heart sweetens at the sight of those small tender leaves, those white crispy leaves — the heart of a head of lettuce, a tiny miracle, a well-kept secret, guarded from time and the wear of time. She likes to think that no matter what happened yesterday, no matter how much money she may have lost, no matter what happens tomorrow and for the rest of her days, no matter how many Sotirises pass through her life like conquering soldiers or hunted migrants, the heart of the lettuce, the innermost heart of the lettuce, those tiny leaves now quivering in her wet hands will remain forever white and tender and alive, as if they’re the only things in this world that don’t die, that won’t ever die.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Karen Emmerich
- Оригинальное название
- Κάτι θα γίνει, θα δεις
- Издание
- Archipelago, 2016
- Язык
- en
- Размер FB2
- 513,7 КБ
- Добавлена