
Friendly Fire: A Duet
Скачать
Начало книги
THIS, SAYS YA'ARI, holding his wife tight, is where we have to part, and with a pang of misgiving he hands her the passport, after checking that all the other necessary items are tucked into the plastic envelope — boarding pass for the connecting flight, return ticket to Israel, and her medical insurance certificate, to which he has taped two of her blood-pressure pills. Here, I've put everything important together in one place. All you have to do is look after your passport. And again he warns his wife not to be tempted during the long layover to leave the airport and go into the city. This time, don't forget, you're on your own, I'm not at your side, and our "ambassador" is no longer an ambassador, so if you get into trouble…
"Why get into trouble?" she protests. "I remember the city being close to the airport, and I've got more than six hours between flights."
"First of all, the city is not that close, and second, why bother? We were there three years ago and saw everything worth seeing. No, please don't scare me just as you're leaving. You haven't slept well the past few nights, and the flight is long and tiring. Set yourself up in that nice cafeteria where we parked ourselves the last time, put up your feet and give the swelling in your ankles a chance to go down, and let the time pass quietly. You can read that novel you just bought…"
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Stuart Schoffman
- Оригинальное название
- אש ידידותית : דואט
- Издание
- Houghton Mifflin Harcourt, 2008
- Язык
- en
- Размер FB2
- 857,3 КБ
- Добавлена