Обложка книги «Собака за моим столом»

Собака за моим столом

Клоди Хунцингер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мне приходилось встречать кое-кого из них, — сказала она, гордясь, что у нее есть нечто общее с людьми.

Дженет Фрейм {2}.

К другому лету

Это было накануне отъезда, я ждала наступления ночи, сидя на пороге дома лицом к горе, чей фиолетовый цвет с каждой минутой становился все гуще, никого больше я не ждала, только ее, ночь, думая о том, что созревшие цветоносные стержни наперстянки похожи на индейский головной убор из перьев, а листья папоротника уже пожелтели, что ты-сячи беспорядочно наваленных обломков горных пород — спины, черепа, зубы, — все эти моренные отложения, нависающие над домом, свидетельствуют о хаосе, о беспорядке, почти о конце свете. А еще они пахли дождем. Ладно, завтра надену мокасины, возьму куртку с капюшоном. Морена словно расплывалась. Может, потому, что становилось темно? Горбатые хребты содрогались от сполохов люминесцирующей слюды и за время одной такой вспышки, длящейся секунду, не дольше, прихрамывая, надвигались на меня, — и вдруг от их теней отделилась одна тень.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Алла Николаевна Смирнова
Издание
Издательство Ивана Лимбаха, Санкт-Петербург, 2024
ISBN
978-5-89059-556-0
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена