Обложка книги «Moods»

Moods

Yoel Hoffmann

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Ever since finishing my last book, I’ve been thinking of how to begin the next one.

Beginning is everything and needs to contain, like the seed of a tree, the work as a whole.

And so, what I see is the figure of a man descending (from the sidewalk?) five or six steps to a basement apartment, and he’s halfway there.

I know it’s a love story. And maybe there’s a woman in the basement apartment. It’s probably November.

[2]

I remember things that happened in an empty building (which is to say, one they hadn’t yet finished building) in Ramat Gan, in the fifties.

Then too (as now) legs were the principal thing. The world was full of legs of all sorts and there was movement in space. Someone — Ezra Danischevsky — said to me once: I want to be an elevator repairman (you can imagine the motion and its various directions).

In that (empty) building, a woman who’s now seventy-four (if she’s not dead) took off her dress.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Peter Cole
Оригинальное название
מצבי רוח
Издание
New Directions, 2015
Язык
en
Размер FB2
432,0 КБ
Добавлена