Nuotykiniai užsienio rašytojų kūriniai (1988)

Начало книги

Advokatas Mečislovas Rušinskis pagaliau atsikratė paskutinio kliento. Žvilgčiodamas i laikrodį, skubiai rinko nuo stalo išmėtytas bylas ir bet kaip grūdo jas į čia pat stovinčią spintą. Buvo susitaręs su labai dailia... Ne taip jau svarbu su kuo. Nenorėjo vėluoti, o iki sutarto susitikimo liko nedaug laiko. Tas plepys sugaišino jam beveik pusę valandos. Kaimiečiai tai patys vangiausi klientai. Už savo keletą grošų jie gali advokatą negyvai užkankinti.

Rušinskis, arba, kaip jį artimieji paprastai vadindavo, Mečius, visame kolektyve garsėjo tuo, kad savo klientus atleisdavo greitai. Keletas žodžių, ir „viso gero". Mečius, smagus, žilaplaukis, pakankamai apvalių formų vyriškis, mylėjo moteris, vyną ir dainas, tačiau sunku nuslėpti, kad iš šių trijų aistrų potraukis muzikai buvo pats silpniausias. Taigi ir dabar jis taip skubėjo tikriausiai ne į koncertą filharmonijoje.

— Pas poną advokatą dar vienas klientas.

Читать дальше →