Связь

Начало книги

Ребёнок был хорошо обучен — не семьёй, а самой жизнью.

Когда дверь выбили и она бросилась к матери, то не за утешением, а чтобы утешить её. Пойдём со мной, — хотела она умолять, но слова не выходили, и тогда она потянула мать за рукав. Пойдём со мной. Так будет лучше.

Но мать вырвалась и даже не взглянула на девочку, которой ничего не оставалось, кроме как подняться наверх — одной. В спальне спал мужчина, жестокий, отвратительный оборотень, пугавший её почти так же сильно, как и люди, врывавшиеся в дом. И всё же она разбудила его, чтобы предупредить.

— Я, блять, пытаюсь хоть раз нормально выспаться, — взревел он, оттолкнув её. Девочка пригнулась, прежде чем он успел ударить. — Если ты не можешь вести себя тихо…

Он осёкся, поняв, что что-то не так. Она метнулась взглядом в поисках укрытия и юркнула в шкаф.

На какое-то время всё стихло. Она обхватила колени и дышала, вдыхая затхлый запах старой одежды. Когда начались крики, она начала считать. Все в доме всегда называли её глупой, но она умела досчитать до тысячи — и цифры, выстраиваясь одна за другой, заглушали вопли боли, рычание оскорблений, треск ломающихся костей. Она молчала, даже когда звуки становились всё ближе и громче.

Читать дальше →