Согласившись с боссом

Начало книги

Где хотение, там и умение.

И хотение определенно есть. Оно в руках адвоката Роберта Тирша, сидящего у дубового стола моего деда. Он игнорирует стаю стервятников, наблюдающих за ним, и держит глаза на завещании. Возможно, ища выход из этого положения.

Я прислоняюсь к полкам, вдыхая знакомый запах пыли и книг в кожаных переплетах. Неважно, как часто горничные пытались убирать эту комнату. Дед всегда выгонял их.

Моя тетя меняет позу в кресле.

— Думаю, мы все будем признательны, если это можно будет сделать побыстрее. Сегодня, желательно.

Мистер Тирш прочищает горло. Смотрит с документа в руке на нее. На моих кузенов, втиснутых в старый диван честерфилд. И затем, наконец, его взгляд останавливается на мне.

Вот тогда я понимаю.

Ничто, даже столь пустяковое, как могила, не остановит деда от микроуправления делами Сен-Клеров.

Мистер Тирш прижимает носовой платок ко лбу.

— Тогда начнем. Благодарю всех за то, что собрались здесь сегодня для оглашения последней воли и завещания Ричарда Сен-Клера. Как вы все знаете, это не наш обычный способ информирования наследников о содержании завещания. Но завещатель оставил особые указания, и его адвокаты решили исполнить эти пожелания.

Читать дальше →