Обложка книги «Клуб призрачных отцов»

Клуб призрачных отцов

Мэтт Хейг

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я спустился по лестнице, открыл дверь и сделал шаг в барный зал, в дымку. Все голоса тут же стихли, словно я был призраком.

Наша Барменша Карла наливала пинту. В ушах у неё были серьги-кольца, а в глазах – усталость. Она улыбнулась мне и только хотела что-то сказать, но тут пиво полилось через край.

Дядя Алан, брат Отца, сидел здесь же, в таком тесном костюме, что шея его словно переливалась через воротник, как пиво из кружки. Его большие руки всё ещё были черны от работы в Автосервисе, они накрывали руки Мамы. Её голова склонилась в печали, его голова тоже опускалась всё ниже, а потом он своим взглядом поднял мамину голову. Он продолжал что-то говорить Маме, а на меня лишь взглянул мельком, но ничего не сказал. Он снова перевёл взгляд на Маму и всё заливал ей, чтобы она забыла Отца.

Бабуля сидела на лавке в сторонке, со своими серебряными спицами, и пила красный, как кровь, сок из стакана.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Мария Крупник
Оригинальное название
The dead fathers club
Год написания
2006
Издание
Лайвбук, Москва, 2021
ISBN
978-5-907056-78-7
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена