
Пустыши
Скачать
Начало книги
Все устремляются к выходу, когда паром стукается о причал, наполняя воздух запахом солярки. Подростки в солнечных очках и шортах отвязывают швартовы. У всех слишком много сумок, и все пахнут солнцезащитным кремом — будто это начало любого лета на острове Джекл. Те ребята вон там, у которых из блютуз-колонки, пристегнутой к их тележке, гремит Espresso , могли бы врубить Watermelon Sugar , Uptown Funk или даже — о боже, то лето, когда мы купили дом — Happy . В тот год от Happy было не сбежать.
— Хватит толкаться, — ноет Каллум.
— Я не специально, — отвечает ему Зи. — Меня толкают.
Кэл перехватывает свою сумку, шоппер, рюкзак и телефон, который, как его уже предупредили, последний для него в этом году, и я буквально вижу, как он выскальзывает у него из рук и падает в воду. Но с ним всегда нужно действовать через намёки.
— Кэл, — осторожно говорю я, — может, положишь телефон в карман, пока мы садимся на паром?
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 307,0 КБ
- Добавлена