
Острова и море
Серия: Islands in the Stream - ru (версии)
Скачать
Начало книги
Дом был построен на вершине узкой косы между гаванью и открытым морем. Сколоченный крепко, как корабль, он выдержал три урагана. Высокие кокосовые пальмы, искривленные регулярно дующими пассатами, дарили благодатную тень, а от двери, выходящей на океан, крутой спуск вел к песчаному берегу, омываемому Гольфстримом. Когда не было ветра, вода здесь казалась совсем синей. Но стоило ступить в нее, как от россыпи белевшего под ногами песка она становилась зеленой, и тень от большой рыбы можно было видеть задолго до того, как она приближалась.
Здесь было приятно и безопасно купаться днем, но только не ночью. Тогда к берегу подплывали на охоту акулы, и тихими ночами с балкона можно было слышать шум бьющейся в агонии рыбы, а спустившись на берег, увидеть на воде фосфоресцирующие отблески битвы. Ночью акулы не ведали страха, и все живое трепетало перед ними. Но днем они держались далеко от белого песчаного пляжа, и лишь изредка на приличном расстоянии можно было различить их неясные силуэты.
- Жанр
- Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
- Перевод
- Валерия Ивановна Бернацкая
- Оригинальное название
- Islands in the Stream
- Год написания
- 1970
- Издание
- АСТ, Москва, 2018
- ISBN
- 978-5-17-108797-5
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,5 МБ
- Добавлена
