Обложка книги «Open Door»

Open Door

Iosi Havilio

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

When the owner of the veterinary surgery told me to go to Open Door to examine a horse, I didn’t argue with her. The idea appealed to me. Open Door. It sounded strange.

I left Plaza Italia at around nine in the morning, with a sun as hot as midday overhead. First I took a long-distance coach, nearly an hour and a half of slow progress with a thousand interruptions, as far as the bus station at Pilar. It was full of people, the air conditioning was broken and there was a strong smell of ammonia. Someone showed me where to catch the local bus, which didn’t leave for a good half hour. On the road again, open country to the right, open country to the left, a roundabout, then another forty minutes until we reach Open Door. Outside the bus window, the plains, the gated communities and the cattle pass by.

The bus left as I crossed the railway lines. It was ten to twelve. A girl with plaits and chubby cheeks was watching me wide-eyed. As if she were there to welcome me. She was standing by the window of a house-cum-kiosk, under a green and white striped awning, half her body in the shade, the other half in the sun. She watched me as she chewed her gum with concentration, lips pursed.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Beth Fowler
Оригинальное название
Opendoor
Издание
And Other Stories, 2013
Язык
en
Размер FB2
343,2 КБ
Добавлена