Обложка книги «Gentlemen and Players»

Gentlemen and Players

Джоанн Харрис

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

If there’s one thing I’ve learned in the past fifteen years, it’s this: that murder is really no big deal. It’s just a boundary, meaningless and arbitrary as all others—a line drawn in the dirt.

Like the giant NO TRESPASSERS sign on the drive to St. Oswald’s, straddling the air like a sentinel. I was nine years old at the time of our first encounter, and it loomed over me then with the growling menace of a school bully.

Another child might have been daunted by the command. But in my case curiosity overrode the instinct. By whose order? Why this point and not another? And most importantly, what would happen if I crossed that line?

Of course I already knew the school was out of bounds. By then I’d been living in its shadow for six months, and already that tenet stood tall among the commandments of my young life, as laid down by John Snyde. Don’t be a sissy. Look after your own. Work hard, play hard. A little drink never did anyone any harm. And, most importantly, Stay clear of St. Oswald’s, occasionally punctuated by a Stay bloody clear if you know what’s good for you, or a warning punch to the upper arm. The punches were supposed to be friendly, I knew. All the same, they hurt. Parenting was not one of John Snyde’s special skills.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Год написания
2005
Язык
en
Размер FB2
810,7 КБ
Добавлена