Geniul si Zeita

Начало книги

Realitatea nu-l are niciodată.

— Niciodată? am întrebat.

— Eventual cînd e raportată la divinitate, recunoscu el. Niciodată din punctul nostru de vedere.

Literatura are unitate, are stil. Lucrurile întîmplate aievea nu au aşa ceva. Luată ca atare, existenţa reprezintă întotdeauna o înşiruire de lucruri blestemate, fiecare dintre ele avînd simultan ceva din Thurber1 şi Michelangelo, simultan ceva din Mickey Spillane2 şi Thomas â Kempis3. Criteriul de evaluare a realităţii este incongruenţa ei intrinsecă. Şi cînd am întrebat: Cu ce? — legănă în aer o palmă pă-

trată de culoare pămîntie în direcţia rafturilor de cărţi. — Cu ceea ce reprezintă Cel Mai Bun din tot ce s-a gîndit sau Spus, declamă el pe un ton ce se voia parodic de rău augur. Poate părea ciudat, dar cele mai apropiate de realitate sînt întotdeauna ope-rele literare considerate a fi cel mai puţin adevărate.

1

James Thurber (1894—1961), umorist american.

Читать дальше →