Женщина из дома с олеандрами

Начало книги

В 1854 году Япония отказалась от политики самоизоляции, которой придерживалась долгие 150 лет. Это повлекло за собой огромные изменения во всех сферах жизни страны — политике, экономике, культуре… Стремительно менялась жизнь людей, облик городов, общественный уклад. Страну покрывала сеть железных дорог, строились заводы, порты, здания в европейском стиле. Преобразовывалась система образования и здравоохранения. Интеллигенция того времени активно изучала языки и переводила на японский множество западных произведений — как научных, так и художественных. Образованная молодежь отправлялась на заграничные стажировки в Америку и Европу, вовлекалась в новые сферы деятельности, связанные с развитием международных отношений и преобразованиями страны, вела просветительскую работу.

Разумеется, перемены, нахлынувшие после 250-летней изоляции страны, не могли не повлиять и на развитие национальной литературы — в Японии возникают новые литературные жанры и направления, а изменившаяся социальная обстановка дарит писателям новые темы и сюжеты для их произведений. Неудивительно, что XIX–XX века подарили японской литературе целую плеяду чрезвычайно интересных и значимых писателей, которые черпали вдохновение как из произведений японской классической литературы, так и из работ западных писателей, создавая при этом нечто новое и уникальное, — так появилось то, что мы зовем сейчас «современной японской литературой».

Читать дальше →