Обложка книги «The Weight of Snow»

The Weight of Snow

Кристиан Гюэ-Поликин

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

This is the land of snow, and it does not share its domain. It dominates the landscape, it weighs upon the mountains. The trees bow, they reach for the earth, their backs bent. Only the great spruce refuse to give in. They take their punishment, straight and black. They trace the end of the village and the beginning of the forest.

By my window, the birds come and go, quarrel, and scratch for food. From time to time, one of them will observe the quiet house with a worried eye.

On the frame outside, a thin branch stripped bare has been attached horizontally as a kind of barometer. If it points upward, the weather will be clear and dry. If it points down, there will be snow. Right now the weather is uncertain; the branch is in mid-journey of its trajectory.

It must be late. The grey sky is opaque and without nuance. The sun could be anywhere. A few snowflakes dance in the air and hang onto every second. A hundred steps from the house, in the clearing, Matthias is pushing a long stick into the snow. It looks like the mast of a ship, but without sails or flags.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
David Homel
Оригинальное название
Le poids de la neige
Год написания
2016
Издание
Talonbooks, Vancouver, 2020
ISBN
978-1-77201-2224
Язык
en
Размер FB2
436,0 КБ
Добавлена