Обложка книги «День святого Антония»

День святого Антония

Арнон Грюнберг

Серия: Иностранная литература, 2013 № 10

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Это первые слова, которые мы написали по-английски. Мы написали в жизни очень много слов, но все больше на родном языке, а на нем мало кто читает. Во всяком случае не те, кто мы бы хотели, чтобы их прочли. Например, хорватка Кристина. Мы бы хотели, чтобы наши слова прочли еще очень и очень многие. Чтобы никто не подумал, что мы писали их только для нее, ведь на самом деле это не так.

Мы, конечно, и раньше писали по-английски, например, сочинения, в которых нужно употребить не меньше десяти трудных слов из прошлого урока, списки неправильных глаголов или рассказы о знаменитых людях нашей родины. Ох уж эти рассказы о знаменитых людях нашей родины! Их возвращают тебе через три дня с помеченными красным ошибками на предлоги. К черту все эти предлоги!

Сейчас мы впервые пишем по-английски по-настоящему. Это будет не рассказ о знаменитом человеке нашей родины, и не список неправильных глаголов, и даже не сочинение, в котором нужно употребить не меньше десяти трудных слов из прошлого урока.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Светлана Князькова
Оригинальное название
De heilige Antonio
Год написания
2013
Издание
Иностранная литература, Москва, 2013
Язык
ru
Размер FB2
441,8 КБ
Добавлена