Обложка книги «Дневник незначительного лица»

Дневник незначительного лица

Джордж Гроссмит, Уидон Гроссмит

Серия: Самое смешное

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мы обосновываемся в нашем новом доме, и мною принято решение вести дневник. Нам слегка докучают торговцы, а также скребок. Викарий нас посещает и оказывает мне большую честь.

Мы с дорогой моей женушкой Кэрри вот уж неделю обитаем в нашем новом доме «Лавры», что на Брикфилд Террас, Холлоуэй — это чудесная резиденция в шесть комнат, не считая полуподвала, с гостиной для завтраков. Перед домом у нас эдакий садик; оттуда лестница в десять ступенек ведет прямиком к парадной двери, которая, кстати сказать, у нас заперта обыкновенно на цепочку. Тамм, Туттерс и другие наши короткие знакомые заходят к нам обыкновенно через боковую дверь, дабы не тревожить служанку необходимостью отпирать парадное, кстати же и отвлекаясь от работы. Позади дома у нас тоже чудесный садик, он спускается до самой железной дороги. Мы было устрашились шума поездов, но домовладелец нас удостоверил, что скоро мы его и замечать не будем, и даже на два фунта сбавил ренту. И в самом деле, он оказался прав; помимо грохота забора в тылу дома, мы не терпим никакого неудобства.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Юмористическая проза
Перевод
Елена Александровна Суриц
Оригинальное название
The Diary of a Nobody
Издание
Б.С.Г.-Пресс, 2007
ISBN
978-5-93381-252-4
Язык
ru
Размер FB2
4,0 МБ
Добавлена