Обложка книги «Бывают дети-зигзаги»

Бывают дети-зигзаги

Давид Гроссман

Серия: Кешет | Радуга

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Поезд дает гудок и трогается. Из окна высовывается мальчишка, смотрит на мужчину и женщину, машущих ему с перрона. Мужчина машет одной рукой, мелко и скромно, женщина — двумя руками и огромным красным платком. Мужчина — мой отец, женщина — Габриэла, Габи. На нем полицейская форма, потому что он полицейский, на ней — черное платье, потому что черное стройнит. Продольные полоски тоже стройнят. «А больше всего, — смеется обычно Габи, — стройнит, если встать возле кого-нибудь, кто еще толще меня, но такого поди найди!»

Мальчишка в окне поезда, удаляющийся, не отрывающий от них взгляда, точно видит в последний раз, — это я. Они остались теперь одни на все выходные — вот о чем я думаю. Все кончено.

Эти мысли не дают мне покоя, я пытаюсь выглянуть в окно, высовываюсь из него все сильнее. Вот рот у отца начинает кривиться, на лице — та гримаса, которую Габи зовет «последним предупреждением». Впрочем, мне-то что. Если так обо мне печется, не отправлял бы меня на два дня в Хайфу — да еще к кому.

Читать дальше →

Жанр
Детская проза: прочее
Перевод
Евгения Константиновна Тиновицкая
Оригинальное название
יש ילדים זיגזג
Издание
Текст, Книжники, М., 2012
ISBN
978-5-7516-1042-5, 978-5-9953-0166-0
Язык
ru
Размер FB2
5,1 МБ
Добавлена