Красавчик

Грэм Грин

Серия: Можете вы одолжить нам своего мужа?

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Оранжевый шарф на голове женщины выглядел, как ток двадцатых годов, ее голос сметал все преграды: голоса двух собеседников, рев мотоцикла на улице, даже звон суповых тарелок на кухне маленького ресторанчика в Антибе, теперь, когда осень окончательно вступила в свои права, практически пустого. Ее лицо показалось мне знакомым: я однажды видел ее на балконе одного из перестроенных домов на крепостных валах, она разговаривала с кем-то внизу, вне поля моего зрения. Но она не попадалась мне на глаза после того, как летнее солнце покинуло Антиб до следующего года, и я думал, что она уехала вместе с остальными иностранцами. «На Рождество я поеду в Вену, — говорила женщина. — Мне там очень нравится. Все эти очаровательные белые лошадки... и маленькие мальчики, поющие Баха».

Беседовала она с англичанами. Мужчина в синей хлопчатобумажной рубашке спортивного покроя пытался изображать летнего туриста, но время от времени ежился от холода. «Так мы не увидимся с вами в Лондоне?» — спросил он, а его жена, значительно моложе их обоих, тут же добавила: «Вы обязательно должны приехать».

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Виктор Вебер
Год написания
1967
Издание
Б.С.Г.-ПРЕСС, Москва, 2004
ISBN
5-93381-146-7
Язык
ru
Размер FB2
9,6 КБ
Добавлена