Обложка книги «Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира»

Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира

Грэм Грин, Питер Гринуэй, Уильям Шекспир, Гилберт Кийт Честертон, Уистен Хью Оден, Хилари Мантел, Тамара Яковлевна Казавчинская, Тед Хьюз, Литтон Стрэчи, Стивен Гринблатт, Дмитрий Анатольевич Иванов, Фрэнк Кермоуд, Джеймс Шапиро, Джонатан Бейт, Даг Стюарт, Дэвид Кристал

Серия: Иностранная литература, 2014 № 05

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Если есть писатель, ставший смертным Богом, так это Шекспир», — утверждает Гаролд Блум. В XVIII веке к тому же выводу пришел доктор Сэмюэл Джонсон, первый комментатор Шекспира. За безмерное поклонение и наведенный веками хрестоматийный глянец Шекспир заплатил удивительно трудной посмертной судьбой. Каким только нападкам он не подвергался! Его объясняли как продукт самых разных влияний — «с помощью Монтеня и с помощью Макиавелли» (Т. С. Элиот), просили извинить его художественные промахи (первый биограф Шекспира Николас Роу), критиковали за отсутствие политического чутья (Наполеон). Самые прославленные его ниспровергатели: Лев Толстой и Бернард Шоу. Шоу не мог простить Шекспиру кумиротворения, вполне оформившегося к концу XVIII века, и заклеймил это явление особым словом «бардопоклонство», так как, признавая Шекспира как художника («…его способность создавать характеры более реальные для нас, нежели действительно живущие люди, его мягкость, а главное — его необычайную силу как музыканта слова»), он ни во что не ставил его как мыслителя. Лев Толстой и вовсе не признавал Шекспира. Его драмы «ненатуральны», сюжет и действующие лица «Короля Лира» надуманы и неестественны, сама пьеса аморальна (добродетель не торжествует), а главное — люди так никогда не говорят. Это верно, подтвердил Честертон в одном из своих многочисленных эссе о Шекспире: люди так не говорят — они так чувствуют. Джордж Оруэлл в эссе «Лир, Толстой и шут», блистательно проанализировав толстовские инвективы, свел их к главному: «Это конфликт между религиозным и гуманистическим отношением к жизни». Что же касается сюжета «Короля Лира», напоминает Оруэлл, мало кто так буквально повторил «неестественную» судьбу Лира, как сам Толстой.

Читать дальше →

Жанр
Драматургия, Биографии и мемуары: прочее, Критика
Перевод
Виктор Петрович Голышев, Александр Яковлевич Ливергант, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Антон Викторович Нестеров, Антонина Александровна Мясникова, Светлана Владимировна Силакова, Марк Артурович Дадян, Александр Леонидович Величанский, Екатерина Дмитриевна Кузнецова, Ольга Борисовна Башук
Год написания
2014
Издание
Иностранная литература, Москва, 2014
Язык
ru
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена