Final Target

Начало книги

More surprising than spinning out of control, than smashing through the railing, than tumbling trunk-over-hood down the hillside; more surprising even than the sheet metal buckling around her, was that she was dying in English. The woman tried to die in Russian, then in Ukrainian, but the words had forsaken her. Even her given name had fled into the swirling dust at the bottom of the ravine. She remembered only what others called her: Katie.

Katie grieved the loss of the inner voice of her childhood, as she knew would her parents, then comforted herself with the knowledge that they’d never find out.

The police officers standing with an interpreter at their apartment door would say she died instantly, sparing them the horror that their only child suffered any final thoughts at all.

In truth, she felt no horror. Nor panic. Nor dread.

There was just the rush of wind in the eucalyptus, as if an overture to the passing of her life before her eyes. But her mind drifted not into the past, but to another place in her present: her SatTek coworkers gathering a mile away, under coastal redwoods surrounded by acres of spring grass. She wondered whether they would miss her, backtrack along the twisting road when she didn’t answer her cell phone, or notice the broken railing as they drove home sunburned and bleary-eyed, then scramble down the hillside to find her body. She wished she could freshen her makeup and comb her hair, just in case.

Читать дальше →