Burger's Daughter

Начало книги

Among the group of people waiting at the fortress was a schoolgirl in a brown and yellow uniform holding a green eiderdown quilt and, by the loop at its neck, a red hot-water bottle. Certain buses used to pass that way then and passengers looking out will have noticed a schoolgirl. Imagine, a schoolgirl: she must have somebody inside. Who are all those people, anyway? Even from the top of a bus, lurching on past as the lights go green, the group would not have looked like the usual prison visitors, passive and self-effacing about the slope of municipal grass.

The schoolgirl stood neither in the first rank before the prison doors nor hung back. There were several young men in roll-neck sweaters and veldskoen, men in business suits worn absently as an outer skin, an old man with a thrust-back head of white floss, women burrowed down into slacks and duffle coats, one in a long skirt and crocheted shawl, two in elegant tweed suits, with gold jewellery and sunglasses worn not as a disguise but as an assertion of indifference to attention. All were drawn up before the doors, invaders rather than supplicants. All had parcels and carriers. The voices of the women were clear and forceful in the public place, the white-haired man put his arms on the shoulders of two young men in private discussion, a tall blonde woman moved within the group with chivvying determination. She it was who borrowed the old man’s horn-headed cane to knock on the door when three o’clock passed and they were still standing there. As there was no response she took off her high-heeled sandal and hammered away with that in the other hand, as well. No one was in a mood to laugh but there was a surge of movement and voices in approval.

Читать дальше →