Обложка книги «Сказка про Щелкуна и мышиного короля»

Сказка про Щелкуна и мышиного короля

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Было было пред Рождеством, накануне самого праздника. У нас елку делают в самое Рождество, на первый, на второй или на третий день. В Германии елка непременно бывает накануне Рождества, то есть 24 декабря. Вот в этот-то день вечером и сидели прижавшись в уголке столовой двое детей доктора Штальбаума, брат и сестра. Сестру звали Машей, брата – Фрицем. Фриц – это уменьшительное слово от имени Фридрих, а Фридрих по-немецки то же что по-русски Федор. Следовательно Фриц по-русски будет Федя. Так как дело происходило не у нас в России, а в Германии, то я так и буду называть этого маленького мальчика Фрицем. Ну, так вот 24 декабря Машу и Фрица целый день не впускали в гостиную. Это уж раз навсегда так было заведено в доме у доктора Штальбаума.

В столовой, где сидели Маша и Фриц, мало-помалу сделалось совсем темно. Все было тихо. Слышалось только, как рядом, в гостиной, все что-то устанавливали, приносили, развертывали какие-то бумаги, ходили взад и вперед.

Читать дальше →

Жанр
Классическая детская литература, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века, Сказки зарубежных писателей
Перевод
С. В. Флеров
Год написания
1816
Язык
ru
Размер FB2
1,8 МБ
Добавлена