Обложка книги «Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца»

Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Серия: Фантазии в манере Калло, книга 5

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Как Оссиановы призраки из густого тумана[2], вышел я на вольный воздух из комнаты, полной табачного дыма. Ярко светила луна, — на мое счастье: покамест всевозможные мысли, идеи, замыслы, подобно мелодии души, лились во мне под гармонический аккомпанемент шумного говора гостей, я не слышал боя часов и оттого засиделся; теперь же, чтобы попасть обратно в город, мне надо было еще с четверть часа идти пешком через парк. Известно, что в У. тебя прямо от трактира сперва перевозят через реку, а затем, на другом берегу, ты попадаешь в парк, который тянется до самого города. Следуя указанию перевозчика — неукоснительно держаться широкой аллеи, ибо так я никоим образом не заблужусь, я быстро зашагал в ночной прохладе и успел уже миновать ярко мерцавшую в лунном свете статую Святого Непомука[3], как вдруг услышал, что кто-то несколько раз тяжело и горестно вздохнул. Я невольно остановился — у меня мелькнуло радостное предчувствие: вдруг да со мной случится что-то необыкновенное, к чему в этой однообразной будничной жизни всегда были устремлены мои желания и мольбы, и я решил отыскать вздыхавшего. Пойдя на звук, я очутился в зарослях позади Святого Непомука, возле дерновой скамьи. Тут вздохи разом прекратились, и я было уже подумал, что ослышался, как вдруг услыхал прямо у себя за спиной глухой дрожащий голос, который с трудом и надрывом произнес такие слова:

Читать дальше →

Жанр
Юмористическая фантастика и фэнтези, Классическая проза
Перевод
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Оригинальное название
Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza
Год написания
1814
Издание
Художественная литература, Москва, 1991
Язык
ru
Размер FB2
270,9 КБ
Добавлена