Обложка книги «Солнце клана Скорта»

Солнце клана Скорта

Лоран Годе

Серия: Гонкуровская премия

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Солнце палило так, что, казалось, земля раскалывается. Ни малейшего дуновения ветерка, которое заставило бы шелохнуться листья олив. Все застыло в неподвижности. Даже холмы утратили свой запах. Камни стонали от пекла. Август обрушивался на горный массив Гаргано[1] с убежденностью в своем праве, синьора. Невозможно было представить себе, чтобы на эти земли когда-нибудь мог пролиться дождь. Чтобы вода оросила поля и напоила оливковые деревья. Невозможно было представить, чтобы животные или растения могли найти под этим иссохшим небом чем кормиться. В два часа пополудни земля была обречена гореть.

По пыльной дороге медленно тащился осел. Он покорно одолевал извилистый путь. Ничто не могло поколебать его упорство. Ни обжигающий воздух, которым он дышал. Ни острые камни дороги, о которые он сбивал копыта. Он шел вперед. А его всадник казался тенью, приговоренной к античной пытке. Мужчина сидел недвижно. Одуревший от жары. Предоставив ослу самому заботиться о том, чтобы они достигли цели. И животное выполняло свою работу с тайным желанием бросить вызов дню. Медленно, метр за метром, не имея сил ускорить шаг, осел одолевал километры. А всадник цедил сквозь зубы слова, которые растворились в воздухе:

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Кира Аркадьевна Северова
Оригинальное название
LE SOLEIL DES SCORTA
Год написания
2006
Издание
АСТ, Москва, 2006
ISBN
5-17-035495-9, 5-9713-2391-1, 5-9578-4095-5
Язык
ru
Размер FB2
565,4 КБ
Добавлена