Чистосердечно привирая
Скачать
Начало книги
– До завтра.
Некоторые стали роптать, Марианна же прошипела:
– Ему бы не стоило в первый же день настраивать против себя народ.
Но Бирнбауму, похоже, было безразлично, нравится он нам или нет. Уже в своей вступительной речи он не стал тратить время на комплименты.
– Этот журнал – просто катастрофа, – сказал он, пренебрежительно бросив на стол последние пять выпусков «Анники». – Неудивительно, что рекламодатели не становятся к нам в очередь, учитывая ту отшибающую мозги бредятину, которой вы забиваете журнал. – И пока мы сидели, уставившись на него расширенными от ужаса глазами, он продолжал напирать как танк: – Согласно рекламе, наша «Анника» – юная, стильная и сексапильная, наполненная до краёв добрыми, сверхактуальными репортажами. И что вы из этого сотворили? – Якобы наугад Бирнбаум выудил из пачки один из номеров и начал безжалостно цитировать оглавление:
– «Двадцать толковых советов, следуя которым вы будете выглядеть на десять лет моложе»! Должен сказать, это очень актуально для нашей целевой группы от шестнадцати до двадцати семи лет! Или вот, психологический тест: «Имеете ли вы склонность к домашней работе? Здесь вы можете это узнать». Это погонит к киоскам толпы молодых девушек! Далее мои любимые репортажи: «Являются ли гомосексуалисты лучшими родителями? Звёздный пример: Патрик Линднер». Очень ориентированно на нашу целевую группу. Или вот: «Нижнее бельё, которое думает вместе с вами: как вам перехитрить ваши килограммы». Или вот ещё неплохо: «Вдова в тридцать: и после трагедии есть жизнь». И мой абсолютный фаворит: «Выпадение межпозвоночного диска: как я избавилась от болей в спине». Очень добросердечно, ничего не скажешь!
- Жанр
- Современные любовные романы, Любительский перевод
- Перевод
- Ирина Жук
- Год написания
- 2012
- Издание
- Bastei Lübbe
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 611,9 КБ
- Добавлена