Обложка книги «Nekadiene»

Nekadiene

Нил Гейман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Vakara sākumam gan nebija ne vainas viņam bija paticis lasīt kartītes ar atvadu sveicieniem un just dažu visai patīkamu meiteņu ap­skāvienus; uzklausīt brīdinājumus par Londonas ļaunumu un visām iespējamām briesmām; viņam bija patikusi draugu kopīgi pirktā dāvana baltais lietussargs ar Londonas metro shēmas attēlu, un pir­mās izdzertās alus pintes bija devušas prieku, taču līdz ar katru nākamo kausu viņš juta, ka šis vakars viņam patīk aizvien mazāk un mazāk, līdz visbeidzot viņš sēdēja ietves malā Skotijas mazpilsētas kro­dziņa priekšā, drebinājās un mēģināja izsvērt, vai viņam patiešām ir slikti vai varbūt tomēr nav, un tas viss viņam it nemaz vairs nepatika.

Krodziņā draugi svinēja viņa gaidāmo aizbraukšanu ar tādu aiz­rautību, kas Ričardam nupat šķita robežojamies ar ļaunu prieku. Viņš sēdēja uz ietves malas, cieši turēdamies pie aizvērtā lietussarga, un prātoja, vai došanās uz dienvidiem, uz Londonu, patiešām ir laba doma.

Читать дальше →

Жанр
Фэнтези
Перевод
Ingmāra Balode
Издание
AGB, 2005
Язык
lv
Размер FB2
939,3 КБ
Добавлена