Обложка книги «Alice»

Alice

Юдит Герман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

But Misha didn’t die. Not during the night from Monday to Tuesday, nor the night from Tuesday to Wednesday; perhaps he would die Wednesday evening or later that night. Alice thought she had heard it said that most people die at night. The doctors weren’t saying anything any more; they shrugged their shoulders and held out their empty, disinfected hands. There’s nothing more we can do. Sorry.

And so Alice, Maja, and Maja’s child had to look for another place to stay. Another holiday apartment, because Misha couldn’t die. Their present holiday apartment was too small. They really needed at least two bedrooms, one for Maja and the child and the other for Alice, as well as a living room with a TV for the evenings, a halfway decently equipped kitchen to take care of the child’s needs, a bath with a bathtub. A garden? Or a window with a view of something beautiful.

In the hospital, Misha was wearing a hospital gown printed all over with blue diamonds. He was reduced to skin and bones, a skeleton; but his hands were as they had always been — they were also soft and warm. On his bedside table there was nothing now except a bottle of mineral water and a sipper cup. Though by now he’d even stopped drinking water.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Margot Bettauer Dembo
Оригинальное название
Alice
Издание
Clerkenwell, 2011
Язык
en
Размер FB2
531,1 КБ
Добавлена