
Маленька паризька книгарня
Скачать
Начало книги
І як це я дав утягти себе в цю історію?
Дві «генеральші» будинку номер 27 на вулиці Монтаньяр — власниця мадам Бернар та консьєржка мадам Розалет — перейняли месьє Одинака й затисли його, як у лещатах, між своїми квартирами на нижньому поверсі.
— Той Ле П. безбожно повівся зі своєю дружиною.
— Жахливо. Наче міль із весільною фатою.
— Звичайно, якщо поглянути на деяких жінок, то їхніх чоловіків можна зрозуміти. Якісь холодильники в сукнях від Шанель… Але ж чоловіки? Справжні чудовиська, геть усі.
— Шановні пані, щось я не збагну…
— Ні-ні, ви не такий, месьє Одинак. Ви просто пухнастий кашмір порівняно з грубим шпагатом, з якого й плетуть чоловіків.
— Хай там як, а маємо ще одну квартирантку. На четвертому поверсі. На вашому, месьє.
— Річ у тім, що в мадам нічого не залишилося. Зовсім нічого, крім розбитих ілюзій. Їй потрібно все. Тобто абсолютно все, з нуля.
— Так, звичайно. Може, яка гарна книга…
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Ольга Захарченко
- Оригинальное название
- Das Lavendelzimmer
- Издание
- Наш Формат, Київ, 2016
- ISBN
- 978-617-7279-28-9
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 1,3 МБ
- Добавлена