Обложка книги «Путешественница»

Путешественница

Диана Гэблдон

Серия: Чужестранка [Гэблдон], книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В детстве я остерегалась ступать в лужи, и не потому, что боялась дождевых червей или не хотела промочить ноги. Вовсе даже нет: я была неопрятным ребенком и вечно ходила перемазанная, к чему относилась с блаженным равнодушием.

Моя странная робость была связана с невозможностью заставить себя поверить, что эта великолепная гладь – лишь тонкий слой воды над твердой поверхностью. Мне она представлялась вратами в иное, нескончаемое пространство. Порой, когда при моем приближении по водной поверхности пробегала рябь, я думала, что лужа невероятно глубока, как бездонное море, скрывающее лениво шевелящиеся кольца щупалец гигантских спрутов и мелькающие тени безмолвных зубастых морских чудовищ.

Заглянув в отражающую поверхность, я видела на фоне бесформенной голубизны свою круглую физиономию в окружении вьющихся волос и воображала, что передо мной вход в другое небо. Если я сделаю шаг вперед, то сразу провалюсь и буду обречена на бесконечное падение в голубую бездну.

Читать дальше →

Жанр
Исторические любовные романы, Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Перевод
Виталий Эдуардович Волковский
Год написания
1994
Издание
Домино, Эксмо, М., СПб., 2011
ISBN
978-5-699-55006-7
Язык
ru
Размер FB2
4,1 МБ
Добавлена