
Vilnius Poker
Скачать
Начало книги
A narrow crack between two high-rises, a break in a wall encrusted with blind windows: a strange opening to another world; on the other side children and dogs scamper about, while on this side — only an empty street and tufts of dust chased by the wind. An elongated face, turned towards me: narrow lips, slightly hollowed cheeks, and quiet eyes (probably brown) — a woman’s face, milk and blood, questioning and torment, divinity and depravity, music and muteness. An old house entangled in wild grape vines in the depths of a garden; a bit to the left, dried-up apple trees, and on the right — yellow unraked leaves; they flutter in the air, even though the tiniest branches of the bushes don’t so much as quiver. .
That was how I awoke this morning (some morning). Every day of mine begins with an excruciatingly clear pictorial frontispiece; you cannot invent it or select it yourself. It’s selected by someone else; it resonates in the silence, pierces the still sleeping brain, and disappears again. But you won’t erase it from your memory: this silent prelude colors the entire day. You can’t escape it — unless perhaps you never opened your eyes or raised your head from the pillow. However, you always obey: you open your eyes, and once more you see your room, the books on the shelves, the clothes thrown on the armchair. Involuntarily you ask, who’s chosen the key, why can you play your day in just this way, and not another? Who is that secret demiurge of doom? Do you at least select the melody yourself, or have They already shackled your thoughts?
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Elizabeth Novickas
- Оригинальное название
- Vilniaus pokeris
- Издание
- Open Letter, 2009
- Язык
- en
- Размер FB2
- 1,3 МБ
- Добавлена