Обложка книги «Монгольский след»

Монгольский след

Кристиан Гарсен

Серия: Эженио Трамонти, книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мы стояли внутри юрты, рядом со входом, и молча смотрели на окутанную дымом молодую женщину, торопливо и монотонно бубнящую что-то с закрытыми глазами, в то время как сидящая напротив нее старуха с длинным носом, склонившись вперед, внимательно слушала, иногда задавая вопросы, причем я, конечно же, не понимал ни слова из их разговора. Привел меня сюда через проулок Амгаалан — мол, не хотите ли взглянуть на кое-что, возможно, для вас любопытное: юрту старухи, немного умеющей колдовать, довольно известной в этих местах шаманки — а к тому же, он хотел прояснить историю с китайской оперой: старуха, когда ворвалась к нам и, сделав вид, будто не замечает меня, хотя присела почти рядом, зачем-то попросила его поставить кассету с оперой: ее кузина, якобы, прямо-таки изнемогает без этой музыки.

— Мне это кажется странным, ведь сама-то она, — он кивнул головой в сторону старухи, — ненавидит оперу, я это точно знаю, но мы можем, если хотите, пойти взглянуть, в чем там дело, она не возражает, а разговор наш продолжим позже.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Юрий Н Борисевич
Оригинальное название
La Piste Mongole
Издание
Макбел, Минск, 2013
ISBN
978-985-6347-83-5
Язык
ru
Размер FB2
1,3 МБ
Добавлена