Я не землянин

Начало книги

Джон Теппер взял в руки факел.

— Нет! — закричала Нэнси. — Нет, дядя Джек, не поджигай его!

Теппер сказал:

— Успокойся.

Его голос был мягким, но в нем были такие нотки, что у ребёнка мгновенно закрылся рот. Ей было десять, а в следующем месяце, если она выживет, ей исполнится одиннадцать. Ларри было всего шесть. Он не плакал — впервые с тех пор, как Сандихир на рассвете третьей луны постучал в дверь с новостями.

Наступил рассвет, и Джон Теппер стоял с факелом в руке и смотрел на детей своего погибшего брата.

— Я не могу облегчить вам задачу, — сказал он. — Хотел бы я это сделать.

«Жаль, что я не могу облегчить задачу себе», — подумал он.

Он повернулся и зашагал по красно-коричневой траве к дому.

Вот и всё, подумал он, за исключением детей. Моя жена, мой брат, моя невестка, сорок восемь лет моей жизни. Эта планета Таринан отняла у меня их всех. Теперь я отдаю ей и свой дом. Я построил его собственными руками и своими же руками разрушу.

Читать дальше →