Обложка книги «Home Truths»

Home Truths

Mavis Gallant

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

That year, it began to rain on the twenty-fourth of May — a holiday still called, some thirty years after her death, Queen Victoria’s Birthday. It rained — this was Canada — until the middle of June. The girls, kept indoors, exercising listlessly in the gym, quarrelled over nothing, and complained of headache. Between showers they walked along spongy gravel paths, knocking against spiraea bushes that suddenly spattered them with water and white. It was the last lap of term, the dead period between the end of exams and the start of freedom. Handicrafts and extra art classes were improvised to keep them busy, but it was hopeless; glooming over their desks, they quarrelled, dreamed of summer, wrote plaintive letters home. Their raincoats were suddenly hot and heavy, their long black stockings scratchy and damp.

“Life is Hell,” Ruth Cook wrote on the lid of a desk, hoping that someone would see it and that there would be a row. It was the slow time of day — four o’clock. Yawning over a drawing of flowerpots during art class, she looked despairingly out the streaked window and saw Mrs. Holland coming up the walk. Mrs. Holland looked smart, from that distance. Her umbrella was furled. On her head was a small hat, tilted to one side, circled with a feather. She looked smart but smudged, as if paint had spilled over the outline of a drawing. Ruth took her in coldly, leaning on a plump, grubby hand. Mrs. Holland was untidy — she had heard people say so. She was emotional. This, too, Ruth had overheard, always said with disapproval. Emotion meant “being American”; it meant placing yourself unarmed in the hands of the enemy. Emotion meant not getting one’s lipstick on straight, a marcel wave coming apart in wild strands. It accounted for Mrs.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
Emblem Editions, 2001
Язык
en
Размер FB2
771,1 КБ
Добавлена