Обложка книги «Триптих»

Триптих

Макс Фриш

Серия: Вершины. Коллекция

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В трактире.

По одну сторону сидят крестьяне — молчаливо и скучно играют в карты. По другую, ближе к переднему плану, — доктор и Пелегрин, который, сидя на столе, бренчит на гитаре и вполголоса напевает.

Пелегрин. Явайская песня… ее всегда пели матросы, эти загорелые дьяволы с глазами кошек, когда мы валялись на палубе и не могли заснуть от жары! Семь недель мы плыли вдоль Африки, бочки адски воняли, а над морем, словно фонарь, подвешенный к мачте, висел серебряный гонг — полумесяц… И вот в такие ночи они ее пели, в те безветренные ночи… (Снова поет.)

Доктор. Жозефина!

Входит мужчина, отряхивая пальто от снега.

Мужчина. Ну и снег идет!.. Доктор, а там на кладбище опять кого-то хоронят. Пришли с пением, с ладаном, гроб впереди, все как полагается, и — вот вам крест! — не могу найти могилу, такой снег идет. (Садится.) Мне вишневую.

Доктор. И нам, Жозефина, еще бутылочку!

Пелегрин. Она любила меня…

Читать дальше →

Жанр
Драматургия
Перевод
Соломон Константинович Апт, Юрий Иванович Архипов, Альберт Викторович Карельский, Константин Петрович Богатырёв, Елена Ефимовна Михелевич, Е Колязин
Издание
АСТ, Фоліо, Москва, 2000
ISBN
966-03-0801-9
Язык
ru
Размер FB2
1,8 МБ
Добавлена