
Призрак
Скачать
Начало книги
Последний подарок.
Он завёрнут в чёрную бумагу с тиснением из серебряных лунных циклов, перевязан блестящей нитью, завязанной небрежным бантом. Держа коробку в маленьких руках, Дженна смотрит вверх на свою бабушку, которая невозмутимо сидит среди нескольких задержавшихся родителей, сжимающих пластиковые стаканчики с дешёвым вином. Горстка юных девочек скучает и ёрзает, наблюдая, как Дженна распаковывает подарки. Мать Дженны стоит в стороне, скрестив руки, с натянутой улыбкой на лице — будто нервничает.
— Это от меня, — говорит Нана, затягиваясь сигаретой и игнорируя косые гримасы некоторых родителей, каждый из которых наверняка взвешивает, стоит ли заводить с пожилой женщиной разговор о вреде пассивного курения.
Дженна, сидящая на ковре в гостиной со скрещенными ногами, улыбается бабушке. — Спасибо, Нана, — говорит она.
Старуха кивает и хмурится. — Это не очередное платье, уж это я тебе могу гарантировать.
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 508,2 КБ
- Добавлена