Зимата на света

Начало книги

Карла разбираше, че родителите й ще се скарат. Влезе в кухнята и на секундата усети неприязънта, всепроникваща като студа на берлинския вятър преди някоя февруарска снежна буря. За малко да се обърне и да си излезе. Те рядко се разправяха. През повечето време бяха привързани един към друг — даже твърде привързани.

Карла се свиваше, когато се целуваха пред други хора. Приятелите й го намираха за странно — родителите им не правеха така. Веднъж каза на майка си. Тя се засмя доволно и й отвърна:

— Един ден след сватбата Голямата война ни раздели. Майка й бе родена англичанка, макар въобще да не й личеше. — Аз останах в Лондон, а той се върна в Германия и бе мобилизиран. Карла беше чувала историята много пъти, но майка й не спираше да я разказва. — Мислехме, че войната ще продължи три месеца, но не го видях цели пет години. През цялото време копнеех да го докосна. Затова не ми е омръзнало и досега.

Читать дальше →