Человеческий фактор

Начало книги

There's a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part!

You can't even passively take part!

And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus — and you've got to make it stop!

And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it — that unless you're free the machine will be prevented from working at all!

— Mario Savio 02.12.1964

Человеческий фактор.

Посреди темного люкса, расцвеченного только отсветами рекламных билбордов за окном, очертился яркий прямоугольник дверного проема, в котором силуэты столпившихся у входа людей подозрительно заглядывали в номер.

— Чисто. — После небольшой паузы сообщил человек в черных карго и маске дополнительной реальности, направляющий дуло HK MP5K в темноту.

Отодвинув солдата в сторону, Лев вошел в номер, забросил ключ-карту в слот считывателя и обернулся к оставшимся в коридоре людям. Получив допуск от системы контроля доступа, свет плавно озарил гостиную бизнес-люкса, обставленную для деловых встреч.

Читать дальше →