
Three Sisters
Скачать
Начало книги
LITTLE EIGHT WAS barely a month old when Shi Guifang handed him over to her eldest daughter, Yumi. Outside of taking him to her breast several times a day, she showed no interest in her baby. In the normal course of events, a mother would treat her newborn son like a living treasure, cuddling him all day long. But not Shi Guifang. The effects of a monthlong lying-in had been the addition of some excess flab and a spirit of indolence. She seemed to sag, albeit contentedly; but mostly she displayed the sort of relaxed languor that comes with the successful completion of something important.
Shi Guifang savored the guiltless pleasure of leaning lazily against her door frame and nibbling on sunflower seeds. She’d pick a seed out of the palm of one hand, hold it between her thumb and index finger, and slowly bring it up to her mouth, her three remaining fleshy fingers curling under her chin. She demonstrated remarkable sloth, mainly in the way she stood, with one foot on the floor, the other resting on the doorsill. From time to time she switched feet.
- Жанр
- Историческая проза
- Перевод
- Howard Goldblatt, Sylvia Li-chun Lin
- Оригинальное название
- 玉米
- Год написания
- 2003
- Издание
- Houghton Mifflin Harcourt, Boston, 2010
- ISBN
- 978-0151013647
- Язык
- en
- Размер FB2
- 753,1 КБ
- Добавлена