
Книга странных новых вещей
Серия: The Book of Strange New Things - ru (версии)
Скачать
Начало книги
— Я хотел кое-что тебе сказать, — произнес он.
— Так скажи, — ответила она.
Он молчал, не отводя глаз от дороги. В темноте городской окраины видеть было нечего, кроме габаритных огней далеких машин, бесконечно разматывающегося клубка бетонного шоссе да громадных фонарей автомагистрали.
— Бог, наверное, разочаровался во мне за одну только мысль об этом, — сказал он.
— Что ж, — вздохнула она, — раз Он уже все знает, то можно и мне рассказать.
Он мельком взглянул на нее, чтобы определить, в каком она настроении, но верхнюю половину ее лица, включая глаза, скрывала тень от кромки ветрового стекла. А нижняя половина отсвечивала лунной чистотой. Ее щеки, губы и подбородок — такие знакомые и родные, ставшие частью его жизни с тех пор, как он их узнал, — всколыхнули в нем острое и горькое чувство утраты.
— Мир кажется гораздо лучше при рукотворном свете, — произнес он.
Они ехали в молчании. Оба не выносили трескотни радио или назойливой музыки в записи. Это была только одна из многих черт характера, которые их объединяли.
- Жанр
- Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Е. Калявина
- Оригинальное название
- The Book of Strange New Things
- Год написания
- 2015
- Издание
- Иностранка, Азбука-Аттикус, Москва, 2015
- ISBN
- 978-5-389-09285-3
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,3 МБ
- Добавлена