La jambe gauche de Joe Strummer

Начало книги

— Ça doit vous faire un mal de chien, non ?

— Contentez-vous de faire votre boulot, répondit Mc Cash.

Il flottait dans la pièce comme un avant-goût d’euthanasie.

— La gestion de la douleur fait aussi partie de mon travail, précisa le médecin.

Les poings serrés sur la table de consultation, Mc Cash laissa le spécialiste inspecter son œil mort. Bonnier, c’était son nom. Le premier sur la liste des Pages jaunes.

Le médecin se munit d’une petite ventouse qu’il colla à la prothèse avant de l’ôter. L’odeur l’avait alerté et le spectacle de l’orbite vide était à la mesure de ses craintes.

Mc Cash ne bronchait pas. Ce type était le premier depuis trente ans à voir son moignon. Un coup de crosse lui avait crevé l’œil. Depuis cet incident, Mc Cash vivait son côté droit comme un angle mort, un endroit d’où le danger pouvait surgir à tout instant. Pour dissuader quiconque d’y stationner, l’Irlandais s’était affublé d’un bandeau de cuir noir et d’une gueule d’enterrement, en guise de deuil.

Читать дальше →